Panel 32 ~ Pentecost

click to see full size picture

Iminsi mirongo itanu nyuma y’uko Abayuda bizihiza Pasika, bizihiza ikiruhuko cyitwa Pentekoti. Ni kuri uwo munsi abantu 120 bakurikiye Yesu bari bari hamwe. Nuko umuriri ubantugura uvuye mw’ijuru umeze nk’umuyaga uhuha cyane, ukwira inzu bari bicayemo. Haboneka indimi z’umuriro ziza ku wizera wese. Bose buzuzwa Mwuka Wera batangira kuvuga izindi ndimi. Uku kwari ugusohozwa k’ubuhanuzi bwa Yoweli, “nzashyira Umwuka wanjye kuri buri muntu”. Ibi nanone ni ugusohora kw’ijambo Yesu yavuze. “sinzabasiga mwenyine nk’impfubyi, nzabasigira undi mufasha uzabana namwe igihe cyose”. Ukuza kwa Mwuka Wera kwaranze ivuka ry’itorero.
Fifty days after the Jews celebrate Passover, they celebrate a holiday called Pentecost. It was on this day that 120 followers of Jesus were gathered together in Jerusalem. Suddenly the room was filled with the sound of a mighty rushing wind. There appeared tongues of fire resting above each believer. They were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other languages. This was the fulfillment of Joel’s prophecy, “I will pour out my Spirit on all mankind”. This also fulfilled the words of Jesus. “I will not leave you alone as orphans. I will send you another comforter that will stay with you forever”. The coming of the Holy Spirit gives us power to witness. The coming of the Holy Spirit marks the birthday of the church.
        reference Acts 2:1-6
return to all 36 panels        the next panel is Acts of the Apostles