Panel 20 ~ Triumphal Entry

click to see full size picture

Hari igihe cyageze Yesu ariwe muntu uzwi cyane muri Isirayeli yose. Icyumweru cyimwe mbere y’uko apfa ku musaraba , Yesu yanyuze mu murwa Mukuru wa Yerusaremu, ngo asohoze ubuhanuzi ku byerekeye Mesiya, Yesu anyura mu murwa yicaye ku ndogobe. Abantu benshi bari mu mujyi kubera ko hari Pasika. Iteraniro ry’abantu benshi bashima Yesu, bashyira imyenda yabo imbere ye n’amashami y’imikindo, Baririmba, “Hosanna, hashimwe umwami uje mw’izina ry’Uwiteka.” Abakuru b’abayuda bagize ishyari ry’uburyo Yesu amenyekanye cyane. Nuko batangira kubwirana bati “Dushobora gukora iki? Isi yose yari yamaze gukurikira Yesu.
For a time Jesus was the most popular figure in all the land of Israel. Just one week before He died on the cross, Jesus triumphantly entered the capitol city of Jerusalem. In fulfillment of messianic prophecy, Jesus passed into the city sitting on a donkey. Many people were in town because it was Passover time. Great crowds cheered Jesus, laying their clothes on the ground ahead of him and putting palm branches in His path. They shouted, “Hosanna, blessed is the King that comes in the name of the Lord.” The Jewish leaders who were jealous of His popularity said to one another, “What can we do? The whole world has gone after Him.”
        reference Matthew 21:1-10; Mark 11:1-10; Luke 19:28-41; John 12:12-16
return to all 36 panels        the next panel is Cleansing the Temple